லலிதா சஹஸ்ர நாமம் (193 - 200) (with English Meanings

சகுண உபாசனை

துஷ்டதூரா;

துராசார ஷமனீ;

தோஷவர்ஜிதா;

சர்வக்ஞா

சாந்த்ர கருணா;

சமானாதிக வர்ஜிதா;

சர்வ ஷக்திமயீ;

சர்வ மங்களா;

#193 துஷ்டதூரா = கொடியவர்களிடமிருந்து தூர விலகியிருப்பவள்

() துராசார் = கொடும் செயல்கள் - பாப காரியங்கள் 

    ஷமன = நிறுத்தல்

#194 துராசார ஷமனீ = தீவினைகளை வேரறுப்பவள் 

() தோஷ = தவறு - பிழை

   வர்ஜிதா - இல்லாமலிருத்தல்

#195 தோஷ வர்ஜிதா = மாசற்றவள்

#196 சர்வக்ஞா = ஞானியானவள்

()     சாந்த்ர = மென்மை - அதிதீவிரம்

#197 சாந்த்ர கருணா = மிகுந்த இரக்கமுள்ளவள்

() சமானா = சமமான

   அதிக = அதிகமான

   சமானாதிக = சரி நிகர் சமானம்

   வர்ஜிதா = இல்லாதிருத்தல்

#198 சமானாதிக வர்ஜிதா = ஒப்புயர்வற்றவள் ; தன்னிகரற்றவள்

() ஷக்திமயீ = ஆற்றல் நிறைந்த

#199 சர்வ ஷக்திமயீ = சகல வல்லமையும் பொருந்தியவள்

#200 சர்வ மங்களா = அனைத்து அனுகூலங்களின் சாரமானவள்

(தொடர்வோம்)

Lalitha Sahasranama (193 - 200 )

Saguna Upasana

DhushtaDoora;

Duraachara-Shamani;

Dosha Varjitha;

Sarvajna;

Saandhra Karuna;

Samaanaadhika Varjithaa;

Sarva Shakthimayi;

Sarva-Mangala;

#193 Dhushta-Doora = Who is distant and guarded against impure sinners

() Dhuraachar = bad practices - evil doings

   Shamana = stop

#194 Duraachara Shamani = She Who severs misconducts

() Dosha = fault - error

   Varjitha = to be deprived of

#195 Dosha Varjithaa = She who is unpolluted

#196 Sarvajna = Who is omniscient

() Saandhra = soft - tender - intense

#197 Saandhra Karuna = Who is intensely compassionate

() Samaana-adhika = Equivalence - Co-rrelation

   Samana = equal

   Adhika = more - greater

   varijitha = without - free from

#198 Saamaanadhika Varjitha = Who has none on-par or superior to her (who is unparalleled)

() Shakthimaya = all powerful

#199 Sarva-Shakthimayi = Who is brimming with every divine potential

#200 Sarva MangaLa = Who is essence of all that is beneficial

(to continue)